Generated by All in One SEO v4.9.6.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Mary J. Treglia Community House Educating, Empowering, and Advocating for Siouxland's Children & Families since 1921 ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://staging.marytreglia.org/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Posts - [Blog](https://staging.marytreglia.org/blog/) - BLOGWE SUPPORT CHILDREN AND YOUTH TO REACH THEIR FULL POTENTIAL Prefix SUPPORT US AND CHANGE THE COURSE OF A CHILD’S LIFE TODAY! SUPPORT US AND CHANGE THE COURSE OF A CHILD’S LIFE TODAY!DONATE - [The Perfect Place to Be](https://staging.marytreglia.org/the-perfect-place-to-be/) - In Mary J Treglia Community House’s Preschool, we often welcome children experiencing their first steps beyond the comfort of their homes. After our Preschool had to close temporarily, a Preschool teacher reached out to a former preschool family, sharing the heartening news of the reopening and offering them the chance to return. The father hesitated, - [Jose Morales Morales](https://staging.marytreglia.org/jose-morales-morales/) - My son started Preschool at MJTCH a month before turning 3. He has always been developmentally advanced, so finding a preschool program that would take him younger than 4 and challenge him was difficult. The Mary Treglia Preschool accepted him and provided him with a classroom filled with what was important to me: diversity and - [Duy Nguyễn](https://staging.marytreglia.org/duy-nguyen/) - Nguyen's arrival at the ELL class was nothing short of heartwarming. He proudly declared with a beaming smile and uncontainable excitement, "I'm 78 years old, and I'm in an English class!" His enthusiasm was infectious, and the room was warm as everyone welcomed him. A beloved resident of Sioux City for nearly three decades, Nguyen - [Mayra Lopez](https://staging.marytreglia.org/mayra-lopez/) - Mayra was trapped in a nightmare of domestic abuse, suffering in silence due to her lack of legal status. Her spouse threatened her with deportation, and she feared losing custody of her two beloved children. When Mayra sought counseling from a local domestic abuse organization, she was directed to our office, where we recognized her - [Preschool Parent](https://staging.marytreglia.org/preschool-parent/) - "Our son has improved in his social behavior with other kids. He has especially developed a great relationship with his classmates. Teachers at M.T. (Mary J Treglia Community House Preschool) are great at setting expectations and modeling behaviors while including meaningful content and information for the kids to learn. Coincidentally our son has gotten better - [Dario Fernandez](https://staging.marytreglia.org/dario-fernandez/) - A little boy named Dario joined our Preschool at the beginning of the school year. His family's native language was Spanish, and his mother saw this as an opportunity to attend English classes. Stepping into the classroom took work for Dario since he had never experienced schooling or daycare before. He clung tightly to his - [Sasha Smith](https://staging.marytreglia.org/sasha-smith/) - In 2019 Sasha learned of MJTCH's Preschool program. She saw a picture of the students on our website. She immediately sent the link to her husband and told him where she wanted their twins to go to Preschool. Never mind that they lived in Orange City, and it would require a lot of car time - [Tekle Ali](https://staging.marytreglia.org/tekle-ali/) - A client walked into our office, seeking help with his son's passport book and card. He told us that he had applied for them a couple months back, and everything seemed fine during the initial application process. When he didn't hear anything for months, the first time he made a trip to the local post - [First Words](https://staging.marytreglia.org/first-words/) - Earlier this year, a new child joined our program. The child's family had shared with us that he had a documented speech delay, and together, we agreed that enrolling him in our program would be a nurturing environment for his development. As the weeks passed, we provided a fostering and supportive atmosphere for the child - [Fundraiser 3](https://staging.marytreglia.org/fundraiser-3/) - This is an example and test post for a fundraising event at Mary J. Treglia. This is in the fundraising category and has the fundraising tag which helps filter and show only these types of relevant fundraising posts here. - [Fundraiser 2](https://staging.marytreglia.org/fundraiser-2/) - This is an example and test post for a fundraising event at Mary J. Treglia. This is in the fundraising category and has the fundraising tag which helps filter and show only these types of relevant fundraising posts here. - [Fundraiser 1](https://staging.marytreglia.org/fundraiser-1/) - This is an example and test post for a fundraising event at Mary J. Treglia. This is in the fundraising category and has the fundraising tag which helps filter and show only these types of relevant fundraising posts here. - [Final Camp Imagination Sign Up Reminder](https://staging.marytreglia.org/final-camp-imagination-sign-up-reminder/) - Enter important description about this reminder or notice to go across all of the site.- Alex - [MJTCH Welcomes Georgina Martinez!](https://staging.marytreglia.org/mjtch-welcomes-georgina-martinez/) - Mary J Treglia Community House is thrilled to announce that Georgina Martinez, BSW will join our team as the Director of our Translations & Interpretations Program. Georgina is a Siouxlander, she attended E.N. Swett elementary school and graduated from S. Sioux City High School. Go Cardinals! Georgina comes to Mary J Treglia Community House from - [New Executive Director](https://staging.marytreglia.org/new-executive-director/) - FOR IMMEDIATE RELEASE September 8, 2016 MARY J. TREGLIA COMMUNITY HOUSE NAMES NEW EXECUTIVE DIRECTOR Sioux City, IA, September 8, 2016– The Mary J. Treglia Community House is pleased to announce Amy Chabra as its new executive director. Continuing a 95 year legacy of education, service, and advocacy for immigrants to Siouxland, MJTCH welcomes Ms. - [New Executive Director](https://staging.marytreglia.org/new-executive-director-2/) - Mary J. Treglia Community House Names new Executive Director Sioux City, IA, September 8, 2016– The Mary J. Treglia Community House is pleased to announce Amy Chabra as its new executive director. Continuing a 95 year legacy of education, service, and advocacy for immigrants to Siouxland, MJTCH welcomes Ms. Chabra’s leadership on behalf of ## Pages - [Mary J. Treglia Community House](https://staging.marytreglia.org/) - Mary J. Treglia Community House welcomes immigrants and refugees entering the U.S. through legal channels, providing immigration services, refugee resettlement, English Language Learning (ELL) classes, translation and interpretation, cultural orientation, family services, and an accredited preschool. Mary J. Treglia Community House - Educating, Empowering, and Advocating for Siouxland's Children & Families since 1921 - [Meet Our Staff](https://staging.marytreglia.org/meet-our-staff/) - OUR STAFF ADMINISTRATION Barbara Newhouse Executive Director Yareli Flores Office Administrator Antonia Vasquez Front Desk Receptionist​ Agnes Garder Contracts & Grants Administrator EDUCATION & LEARNING Tiffany Bertrand Director of Education and LearningPreschool Teacher Breiana Strand Assistant Preschool Teacher Barb Spaulding ELL Teacher Aimee Hixson ELL Teacher & Citizenship Class Teacher FAMILY SERVICES / TRANSLATION & - [News](https://staging.marytreglia.org/news/) - IN THE NEWS What’s the only thing we love more than sharing our story? Having OTHERS help share our story! Check back often to see our latest media coverage AND to connect with staff members who can share information about Mary J. Treglia Community House, its mission, and its many program areas. October 26, 2023 - [Our History](https://staging.marytreglia.org/our-history/) - OUR HISTORY Mary J. Treglia dedicated her life to helping those in need. For over 33 years, she served the immigrant population of Sioux City as director of the nonprofit community house that bears her name. Born in 1897, Mary Treglia was a devoted friend to Sioux City immigrants and their families. Perhaps this was - [Camp Imagination](https://staging.marytreglia.org/camp-imagination/) - [Program Forms](https://staging.marytreglia.org/program-forms/) - PROGRAM AND SERVICES FORMS Are you looking for a form to one of our programs or services? Click on the department below to access either the online or paper version of the form. Please call Phone: (712) 258-5137 should you need assistance. Citizenship Classes Forms Online Form Printable Form English Language Learners Forms Online Form - [English Classes](https://staging.marytreglia.org/english-classes/) - ENGLISH LANGUAGE LEARNING CLASSES Classes run September through July and can be started at any time.Mary J. Treglia Community House offers beginning and intermediate English Language Learning (ELL) classes. New students are always welcome! To make sure you’re starting in the class that is best for you, we will have you complete a simple placement - [Preschool](https://staging.marytreglia.org/preschool/) - PRESCHOOL NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR 2024-2025 PRESCHOOL To apply online, please fill out and submit BOTH Preschool Registration and Preschool Child Enrollment Forms as well as print, fill out, and include documents posted on this page with your online submission. To apply in person, please fill out the Preschool Enrollment Packet (Printable) and bring your filled - [Citizenship Classes](https://staging.marytreglia.org/citizenship-classes/) - CITIZENSHIP CLASSES This ongoing class can be started at any time.Students learn American civics and U.S. history information required to pass the United States citizenship test. The course is designed for individuals preparing to become citizens through naturalization, but everyone is welcome. New students are welcome and may start at any time.Please note: English skills - [Preschool Child Enrollment Form](https://staging.marytreglia.org/preschool-child-enrollment-form/) - Step 1 of 6 16% Preschool Child Enrollment FormTo begin, register for Preschool by either calling our office: 712-258-5137 or by filling out this form. Please note, in addition to this online form, several other paper documents are required and can be submitted at the end of this form.Child's Name(Required) First Last Child's Date of - [Preschool Registration Form](https://staging.marytreglia.org/preschool-registration-form/) - Step 1 of 3 33% Preschool Registration FormTo begin, register for Preschool by either calling our office: 712-258-5137 or by filling out this form. Please note, in addition to this online form, several other paper documents are required and can be submitted at the end of this form. *Please note, this form is only required - [Immigration Legal Services](https://staging.marytreglia.org/immigrant-services/immigration-legal-services/) - IMMIGRATION LEGAL SERVICES Our highly trained professionals help clients with a variety of forms of immigration services and humanitarian relief. We are authorized by the Department of Justice to provide legal immigration services.We help clients get the crucial help they need with their immigration cases, regardless of income. As a nonprofit organization, we charge fees - [Immigration Legal Services Form](https://staging.marytreglia.org/immigration-legal-services-form/) - Legal Department Contact Form Are You In Need of Help with an Immigration Case?Please fill out the information below and we'll try to get back to you in 3-4 business days.Your Name(Required) First Last Address(Required) Street Address City State / Province / Region ZIP / Postal Code Phone Number(Required)Best Time to Call? Morning Afternoon Anytime - [ELL Form](https://staging.marytreglia.org/ell-form/) - Our ELL (English Language Learners) levels are as follows:NOTE: Enrollment form and $25 enrollment fee are must be paid before starting class. Registration fee and monthly fees are not refundable. Your Name(Required) First Last Your Address(Required) Street Address Address Line 2 City State AlabamaAlaskaAmerican SamoaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaGuamHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaNorthern Mariana IslandsOhioOklahomaOregonPennsylvaniaPuerto - [Citizenship Class Form](https://staging.marytreglia.org/citizenship-class-form/) - Step 1 of 3 33% Citizenship Class Registration FormTo begin, register by either calling our office: 712-258-5137 or by filling out this form. Tuition is $25 per person. This fee covers as many classes as the student needs to prepare for the U.S. citizenship exam. Classes are Mondays and Wednesdays: 4 p.m. - 5 p.m.Your - [Contact Us](https://staging.marytreglia.org/contact-us/) - Contact Us We would love to hear from you! Please write or call us with your questions or comments. Address 900 Jennings StSioux City, Iowa 51105 Contact (712) 258-5137 Connect with us on social media Facebook-f Instagram Linkedin Youtube Donate Donate Send Us Email Have a question about our services or looking for further information? - [Our Partners](https://staging.marytreglia.org/our-partners/) - OUR PARTNERS Since its inception in 1921, Mary J. Treglia Community House has promoted the power of partnerships. We are proud to team up with local, regional, and national organizations that share common goals, promote similar values, and serve overlapping audiences. These organizations help us stretch our resources and extend our mission. - [Translation & Interpretation Services](https://staging.marytreglia.org/immigrant-services/translation-interpretation-services/) - TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICES​ We provide language services that assist individuals and organizations in a variety of important ways:Translation services help medical offices, attorneys, social service agencies, businesses, schools, libraries, and more.Language specialists serve the public and private sectors through in-person and remote interpretation.Interpreters help our low-income clients navigate the complex legal, social, and medical - [Family Support](https://staging.marytreglia.org/family-support/) - FAMILY SUPPORT Mary J. Treglia Community House assists immigrants and refugees who are in the midst of the post-resettlement process. Our team works hard to provide resources and family support that helps complete paperwork and connect newcomers with local, regional, and federal resources. VISIT OUR REFUGEE SERVICES PAGE FOR MORE INFORMATION - [Community Resources](https://staging.marytreglia.org/community-resources/) - COMMUNITY RESOURCES Growing Community Connections is a community collaborative that unites partners from many different community agencies for the single purpose of improving the quality of life and social-emotional well-being of children and families in the community. They have created this helpful resource guide to assist newcomers in the community. VIEW THE COMMUNITY RESOURCES GUIDE - [Donate](https://staging.marytreglia.org/donate/) - DONATE MAKE A DONATION Mary J. Treglia Community House serves individuals and families who are new to Siouxland—and often the U.S. Today as we work with a growing number of individuals and families, our resources are stretched. At the same time, demand for our services has never been greater.What can your gift do?Help English Language - [Events](https://staging.marytreglia.org/events/) - EVENTS Upcoming Events Click here to view past events Event Details - [Refugee Services](https://staging.marytreglia.org/refugee-services/) - REFUGEE SERVICES Mary J. Treglia Community House partners with United States Conference of Catholic Bishops to resettle refugees coming into the U.S. WHAT IS REFUGEE RESETTLEMENT? This year alone, Mary J. Treglia Community House will help to resettle at least 150 refugees in partnership with the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB). Coming to - [Family Services](https://staging.marytreglia.org/family-services-3/) - FAMILY SERVICES We provide a variety of services to assist immigrants and to help refugees who are in the post-resettlement process. Our team works hard to provide resources that help connect newcomers with local, regional, and federal resources. SERVICES WE PROVIDE Family Services staff members provide assistance with the following: Medicaid applications Food stamps application - [Education](https://staging.marytreglia.org/education/) - EDUCATION AND LEARNING We offer many learning resources for individuals and families who are new to the Sioux City area and also to the United States. For immigrants and refugees, education is a tool that gives them the knowledge and skills to live an independent and fulfilling life. Classes also create connections as students learn - [Programs and Services](https://staging.marytreglia.org/programs-and-services/) - PROGRAMS AND SERVICES Mary J. Treglia Community House was founded in 1921 to help Sioux City’s struggling foreign-born become U.S. citizens and build better lives in their new homeland. Today this local nonprofit continues to serve the region’s newcomers in the following areas: Education and Learning (Citizenship Classes, ELL, and Preschool)We offer English Language Learning - [Summary of Services](https://staging.marytreglia.org/annual-report/) - SUMMARY OF SERVICES At Mary J. Treglia Community House, we help those who are new to our country get plugged into Siouxland. Their presence expands our economy; their perspectives enrich our community. While it is impossible to fully describe the scope of work, this summary of services encapsulates our program areas and the impact we - [Board of Directors](https://staging.marytreglia.org/board-of-directors/) - BOARD OF DIRECTORS The members of our volunteer Board of Directors have a heart for the mission of Mary J. Treglia Community House. In addition to giving their time to meet regularly on behalf of the organization, they also support special projects, represent us within the community, and donate generously to our annual appeal with - [Mission](https://staging.marytreglia.org/mission/) - OUR MISSION It is our mission to welcome and advocate on behalf of people new to our country and the Siouxland area by providing immigration, family, and education services. - [Resources](https://staging.marytreglia.org/resources/) - RESOURCES Our founder Mary Treglia shared this important reminder: “The underlying principle of the true neighborhood house is human service.” It was true when this organization began in 1921. It’s true now. We are driven to serve, and we are grateful for partners that help share our story and extend our mission. Read Our Blog - [About Us](https://staging.marytreglia.org/about-us-2/) - ABOUT US Founded in 1921, Mary J. Treglia Community House is a service-minded nonprofit that helps individuals and families who are new to Siouxland—a tri-state area that includes Sioux City, Iowa, along with South Sioux City, Nebraska, and North Sioux City, South Dakota.For all newcomers to the community, we provide immigration and legal services, refugee - [Diversity, Equity and Inclusion](https://staging.marytreglia.org/dei/) - DIVERISTY, EQUITY, INCLUSION​ Mary J. Treglia Community House encourages and embraces diversity, equity, and inclusion within our organization and the communities we serve. We value and respect every individual regardless of race, ethnicity, gender identity, sexual orientation, religion, age, disability, socioeconomic status, nationality, or personal background.We appreciate that differences enrich our organization—making us stronger, more - [Past Events](https://staging.marytreglia.org/past-events/) - PAST EVENTS Guatemalan Embassy Press Conference June 22, 2023A new Guatemalan embassy will open in Omaha in the near future. In collaboration with Safe Place we hosted a press conference on June 22 at 11:00 am. Mr. Billy Adolfo Jose Muñoz Miranda, General Consul of the new Consulate of Guatemala in Omaha, Nebraska, was present - [Privacy Policy](https://staging.marytreglia.org/privacy-policy/) - Privacy Statement Mary J. Treglia Community House is committed to protecting the privacy and confidentiality of individuals who visit our website and interact with our organization online. This privacy statement outlines the types of personal information that is received, collected, and used by Mary J. Treglia Community House. Information We Collect Personal Information: When you visit - [](https://staging.marytreglia.org/contact-us/8736-2/) - Contact Us We would love to hear from you! Please write or call us with your questions or comments Address 900 Jennings StSioux City, Iowa 51105 Contact (712) 258-5137 Keep in touch Facebook-f Instagram Linkedin Youtube Donate Donate Send Us Email Have a question about our services or looking for further information? Use the form - [Success Stories](https://staging.marytreglia.org/success-stories/) - SUCCESSSTORIES Welcome to our organization’s inspiring world of success stories. Here, we celebrate the remarkable achievements of individuals and teams who have surpassed challenges, exceeded expectations, and made a lasting impact in their respective fields. Join us on this journey of empowerment as we explore the triumphs, lessons, and insights that drive us forward, united - [Community Information](https://staging.marytreglia.org/community-information/) - COMMUNITYINFORMATION Children's Learning Activities Morningside College staff are creating a YouTube Channel of fun learning activities for kids.17 Fun Indoor Games and Activities for Kids. Break out these creative indoor play ideas for kids while you’re cooped up at home. All you’ll need are a few simple, inexpensive supplies. 17 Fun Indoor Games and Activities for Kids Food - [Gym Rental](https://staging.marytreglia.org/gym-rental/) - GYM RENTAL We are currently renting our gym for birthday parties, graduations, baby showers, etc. A deposit of $250 is required and will be returned if the cleaning expectations are met. The charge for renting the gym is $50 per hour. We do not allow any tobacco, alcohol, or incense. For safety reasons, our maximum - [Immigrant Socialization](https://staging.marytreglia.org/immigrant-socialization/) - IMMIGRANTSOCIALIZATION COMING SOON - [Employment](https://staging.marytreglia.org/employment/) - EMPLOYMENT We currently do not have any open positions available. - [Mary J. Treglia Community House](https://staging.marytreglia.org/mary-j-treglia-community-house/) - [About Us](https://staging.marytreglia.org/about-us/) - [Fundraising](https://staging.marytreglia.org/fundraising/) - [Upcoming Events](https://staging.marytreglia.org/upcoming-events/) - [Basic Spanish Classes](https://staging.marytreglia.org/basic-spanish-classes/) - [Policies](https://staging.marytreglia.org/policies/) - [](https://staging.marytreglia.org/maintenance-page/) - Site under maintenance For Preschool Policies Visit our Facebook Page MJTCH-Preschool-Policies-11-30-2022-revisions-2Download - [](https://staging.marytreglia.org/6008-2/) - MJTCH Preschool Policies 11-30-2022 revisions - [](https://staging.marytreglia.org/es/5157-2/) - Clases de ciudadanía ayudan a aspirantes a candidatos de naturalización a aprender el inglés, ciencia del derecho cívico, y la historia de los Estados Unidos conocimiento requerido de un nuevo ciudadano. Las clases se imparten todos los viernes de 10:00 a.m. a 11:30 a.m., y estudiantes puede unirse en cualquier momento. Tarifa de registro de - [100 x 10](https://staging.marytreglia.org/100-x-10/) - [Vietnamese](https://staging.marytreglia.org/vietnamese/) - COVID-19 COVID-19 là gì Để tìm hiểu về COVID-19, vui lòng truy cập các trang web được liệt kê bên dưới:Trung tâm kiểm soát và bảo vệ dịch bệnh: Tổng quan về COVID-19Ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 nếu bạn bị ốm Ngăn chặn sự lây lan của vi trùngTổ chức Y tế Thế giớiTổng quan - [Spanish](https://staging.marytreglia.org/spanish/) - COVID-19 ¿Qué es COVID-19? Para aprender sobre COVID-19 visite los sitios webs debajoCentro para el Control y la Prevención de EnfermedadesInformación General sobre COVID-19Si está enfermo, prevenga la propogación del COVID-19Lo que necesita saber sobre la enfermedad del COVID-19Organización Mundial de la Saludhttps://Información General sobre COVID-19Prevenir la Propogación del COVID-19Lo cue necesitas saber acerca del - [Somali](https://staging.marytreglia.org/somali/) - COVID-19 Waa maxay Covid-19? Si aad wax uga ogaato COVID-19 fadlan booqo bogagga internetka ee hoos ku taxan:Xarunta Xakamaynta iyo Ilaalinta Cudurrada (CDC):Dulmarka COVID-19Waxa aad samaynayso haddii aad qaaddo cudurka coronavirus 2019 (COVID-19)Jooji Faafidda JeermiskaHay’ada Caafimaadka AduunkaDulmarka CoronavirusDaryeelidda qof leh Covid-19 gurigaKa Hortagga Faafidda Covid-19Mary J. Treglia waxay bixin doontaa cusboonaysiinta ku saabsan saamaynta COVID-19 - [Oromo](https://staging.marytreglia.org/oromo/) - COVID-19 maalinni?Webpajii kaanneen laalla dabalataan waa’e COVID-19 barachuufcdc.gov/coronavirus/2019-nCoVcdc.gov/…/sick-with-2019-nCoV-fact-sheet-arabic.pdfcdc.gov/…/stop-the-spread-of-germs-arabic.pdfwho.int/health-topics/coronavirus Odeefanno naannoo Suulandi keessaState keena akka qorannoo kanaaf qophaahan qarqaaruf, Governor Reynolds fii Governor Ricketts jiraatoni hundinuu madaali fayyaa akka online irratti gegeesan gaafatan. Madaali xumuruudhafi sagantaa state kaana odeefanno dabalata argachuuf kan asii gaditti argamu xuqaa.Jiraatota Iowa https://www.testiowa.com/Jiraatota Nebraska https://www.testnebraska.com/Jiraatota South Dakota https://covid.sd.gov/care19app.aspxThe Siouxland Humane - [Openings](https://staging.marytreglia.org/openings/) - Volunteer OPPORTUNITIES BELOW Career OPPORTUNITIES BELOW Job Openings Current Job Openings Volunteer Opportunities Volunteers are our most treasured asset! To share your time and talents, please contact us at (712) 258-5137, or visit the Contact Us page. Donate - [Contáctenos](https://staging.marytreglia.org/es/conta/) - Mary Treglia Community House Contact Us We would love to hear from you Please write or call us with your questions or comments Address 900 Jennings StSioux City, Iowa 51105 Contact (712) 258-5137 (712) 258-5137 Keep in touch Facebook-f Send Us Email Send Mary Treglia A message. Contact us - [Contact](https://staging.marytreglia.org/es/contact/) - Mary Treglia Community House Contact Us ¡Nos encantaría saber de usted! Por favor escríbcnos o llamenos con su preguntas o commentarios. Dirección 900 Jennings StSioux City, Iowa 51105 Contacto (712) 258-5137 (712) 258-5137 Keep in touch Facebook-f Envianos Un Email Enviar Mary Treglia un mensaje. Contact us - [Jardin de Communidad](https://staging.marytreglia.org/es/jardin-de-communidad/) - Community Garden ¿Que hace el jardín de la comunidad hace para Mary J Treglia Community House y visitantes? Teniendo nuestros jardines de la comunidad permite por mucho gente para disfrutar de un recurso compartido, y en este caso, tierra para jardinería, y posiblemente un jardín por los individuos no podrían tener solos. Sin embargo, no son - [clases de ciudadana](https://staging.marytreglia.org/es/clases-de-ciudadana/) - Citizenship Classes help aspiring naturalization candidates learn the English, civics, and U.S. history knowledge required of a new citizen. Classes are held every Friday from 10:00 a.m. to 11:30 a.m., and students can join at anytime.$25 dollar registration fee is valid for as many classes as the student needs to prepare for the Citizenship exam. - [Citizenship Classes en Español](https://staging.marytreglia.org/es/citizenship-classes-en-espanol/) - Clases de ciudadanía ayudan a aspirantes a candidatos de naturalización a aprender el inglés, ciencia del derecho cívico, y la historia de los Estados Unidos conocimiento requerido de un nuevo ciudadano. Las clases se imparten todos los viernes de 10:00 a.m. a 11:30 a.m., y estudiantes puede unirse en cualquier momento. Tarifa de registro de - [Camp Imagination en Español](https://staging.marytreglia.org/es/camp-imagination-en-espanol/) - ¿Qué es Camp Imagination? Camp Imagination ofrece un perfecto mezcla de académicas desafiantes, experiencias enriquecedora, y diversión de verano para mantener a los niños de primaria activos y progresaba durante los días de perezosos de verano. El programa fue diseñado en conjunto con Johns Hopkins University para abordar específicamente el problema de pérdida de aprendizaje - [Junta Directiva](https://staging.marytreglia.org/es/junta-directiva/) - Lindsay StevensonLindsay Stevenson, CPA, CGMA es Vicepresidenta de Finanzas e Impuestos en 1st Financial Bank USA, Fundadora / CEO de Origin Evolution LLC y miembro del equipo Intend2Lead. A Lindsay le apasiona encontrar un propósito y aprovecharlo para impactar positivamente la innovación y el éxito de las organizaciones y la profesión en general. Además de - [Sobre Nosotros](https://staging.marytreglia.org/es/sobre-nosotros/) - Estado de la Misión Creemos la diversidad cultural fortalece nuestra comunidad. Nos esforzamos por identificar y responder a las necesidades de la población inmigrante en Siouxland a través de educación, servicios, abogacia, y celebración de diversidad. A través de estos esfuerzos, Mary treglia Community House hace posible la autosuficiencia y empoderamiento del individuo. Nuestra mission - [Mary J. Treglia Community House - Español](https://staging.marytreglia.org/es/mary-j-treglia-community-house-espanol/) - [Community Garden](https://staging.marytreglia.org/community-garden/) - Community Garden What does the community garden do for Mary J.Treglia Community House and visitors? Having our community gardens allows for many people to enjoy a shared resource, and in this case, land for gardening, and possibly one individuals couldn’t have on their own. However, it’s not just the gardeners themselves who gain from community gardens - [Classes](https://staging.marytreglia.org/classes/) - Classes Offered Citizenship Classes Citizenship Classes help aspiring naturalization candidates learn the English, civics, and U.S. history knowledge required of a new citizen. Classes are held every Friday from 10:00 a.m. to noon, and students can join at any time. $35 registration fee is valid for as many classes as the student needs to prepare - [Family Services](https://staging.marytreglia.org/family-services-2/) - Serving families and children since 90 + years Immigration Services Helping making the journey easier and more understandable. Education Classes From Pre-School to English & Citizenship Classes. Community Camp Imagination works with local community partners to enrich childrens summer experience. Translation / Interpretation Promoting literacy and stronger English comprehension. - [Interpretation and Translation](https://staging.marytreglia.org/interpretation-and-translation/) - [Fundraisers](https://staging.marytreglia.org/fundraisers/) - Contact Us Fundraisers by Mary J. Treglia Community House Mary Treglia is a non-profit 501(c)(3) organization, so your gift is tax-deductible. To make a financial contribution, please contact the Executive Director, at director@marytreglia.org or (712) 258-5137. You may also mail your contribution to 900 Jennings Street, Sioux City, IA 51105. " Continuing a legacy since - [Announcements](https://staging.marytreglia.org/announcements/) - [Immigrant Services](https://staging.marytreglia.org/immigrant-services/) - Classes Immigrant Legal Services ## My Templates - [Mary Treglia Footer_New](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=mary-treglia-footer) - Mary J. Treglia Community House provides legal, educational, and family services to help people who are new to the United States and specifically to Siouxland. Facebook-f Linkedin Youtube Quick Links Get In Touch 900 Jennings St.Sioux City, IA 51105 Phone: 712-258-5137 CLICK HERE TO EMAIL US ©2024 Mary J. Treglia Community HouseAll rights reserved. - [Header](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=header) - [mary treglia contact form global](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=mary-treglia-contact-form-global-2) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit-2) - [Success Stories with Emotion](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=success-stories-with-emotion) - SUCCESSSTORIES Welcome to our organization’s inspiring world of success stories. Here, we celebrate the remarkable achievements of individuals and teams who have surpassed challenges, exceeded expectations, and made a lasting impact in their respective fields. Join us on this journey of empowerment as we explore the triumphs, lessons, and insights that drive us forward, united - [Success Stories](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=success-stories) - [Elementor Loop Item #8488](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=elementor-loop-item-2) - [Elementor Loop Item #8329](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=elementor-loop-item) - [Mission Statement / Donation CTA](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=mission-statement-donation-cta) - [Informational videos](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=informational-videos) - [COVID-19 Template testing](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-testing) - To help our states prepare for this expanded testing, Governor Reynolds and Governor Ricketts are asking ALL residents to complete an online health assessment. To complete your assessment and to learn more about the state programs please click on the links below for the state in which you live.Iowa ResidentsNebraska ResidentsSouth Dakota Residents - [COVID-19 Double bars (Spacer)](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-double-bars-spacer) - [What is COVID-19](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=what-is-covid-19) - What is COVID-19 - [COVID-19 Header](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-header) - COVID-19 - [COVID-19 Template (use this one) 4](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-use-this-one-4) - Mary J. Treglia will provide updates about related to the impact of COVID-19 as they become available. Please review this page for the latest information and resources. The Iowa Department of Public Health also provides updates here.Online Resources for ELLhttps://usalearns.org - [COVID-19 Template (use this one) 3](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-use-this-one-3) - Informational Videos How to make a Gmail Account Siouxland Humane Society The Siouxland Humane Society has a Pet Food and Supply Bank. Since this has started they have given out over 4000 pounds of pet food, along with other supplies and needs. Agencies that see families in need can refer them to us if they - [COVID-19 Template (use this one) 2](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-use-this-one-2) - Siouxland Resources - [COVID-19 Template (Use this one) 1](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-use-this-one-1) - Online Health Assessment​ - [COVID-19 Template (use this one)](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-use-this-one) - To learn about COVID-19 please visit the websites listed below: Center for Disease Control and Protection:Overview of COVID-19Prevent the Spread of COVID-19 if you are SickStop The Spread of GermsWorld Health OrganizationOverview of CoronavirusCaring for Someone With COVID-19Mary J. Treglia will provide updates about related to the impact of COVID-19 as they become available. Please review this - [COVID-19 3](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-3) - Resources in the Siouxland areaWestern Iowa Tech Community College shared a map of the Free Wi-Fi locations in Sioux City check them out here: https://www.wifimap.io/3381-sioux-city-free-wifi/mapThe Red Cross has developed a great checklist for Sheltering at Home. Find that checklist HERE.The Siouxland District Health Center announced that a designated testing clinic will become available starting on Friday, March 27th . Read - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [Default Kit](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=default-kit) - [COVID 19 TEMPLATE 5](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-5) - [COVID 19 TEMPLATE 4](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-4) - [COVID-19 TEMPLATE 3](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-3) - 1. YMCA offers child care for Emergency, medical and essential workers Cost is $30/day. https://www.facebook.com/NWSYMCA/photos/a.442169246881/10158286515941882/?type=3&theater 2. If you know of any sizable shortages of N95 masks, please reach out to Sandy Hanlon, District Representative for Congressman Steve King at Sandy.Hanlon@mail.house.gov 3. United Way partners with Familywize, FREE a prescription discount program. Discount cards are free and accessible via www.familywize.org and through the Familywize App. The discount - [COVID 19 TEMPLATE 2](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-2) - [COVID 19 TEMPLATE 1](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=covid-19-template-1) - What is COVID-19?Check out these webpages to learn more about COVID-19cdc.gov/coronavirus/2019-nCoVwho.int/health-topics/coronavirus - [Legal Immigration Services](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=legal-immigration-services) - Serving families and children for 90 + years We have a sliding scale fee schedule to make it possible for immigrants regardless of income to obtain crucial help with their immigration case. We collaborate with other organizations and with private attorneys in the Siouxland community to be able to provide the best services possible. - [Click Buttons to Different Pages](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=click-buttons-to-different-pages) - Serving families and children since 90 + years Immigration Services Interpretations and Translations Education Classes Preschool Classes - [Heading](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=heading) - What is a refugee? - [Events](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=events) - Classes Offered Volunteer Income Tax Assistance Program MJTCH partners with the Center for Siouxland (CfS) and the United Way of Siouxland to help low income taxpayers file their federal and state income tax returns. All tax preparers are IRS-certified volunteers; many are former tax professionals and have numerous years of experience in the area. For - [Meet the staff](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=meet-the-staff) - Mary J. Treglia Staff Becky Executive Director Becky Carlson has a long history of helping Siouxland community members. Carlson began her professional career with the Council on Sexual Assault and Domestic Violence and has also held positions with the Center for Siouxland and the Siouxland District Health Department. Mary J Treglia Community House has always - [Like us on Facebook](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=like-us-on-facebook-2) - "Like" us on Facebook! - [Like us on Facebook](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=like-us-on-facebook) - [Full red Contact Form](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=full-red-contact-form) - Send Us Email Send us a detailed messageor call 712-258-5137 - [Family Services](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=family-services) - [Heart + Global Mission Statement Block](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=heart-global-mission-statement-block) - [Contact Popup](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=contact-popup) - Send us a message. Please contact us if you have any questions or require more information on certain services or programs. - [Contact Form Mary treglia](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=contact-form-mary-treglia) - [Services Offered](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=services-offered) - Serving families and children since 90 + years Immigration Services Helping making the journey easier and more understandable. Education Classes From Pre-School to English & Citizenship Classes. Community Camp Imagination works with local community partners to enrich childrens summer experience. Translation / Interpretation Promoting literacy and stronger English comprehension. - [Support Our Mission Mary Treglia](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=support-our-mission-mary-treglia) - Donate to Mary Treglia All donations help with x,y,z. Volunteer Opportunites Help your community by giving back by volunteering at Mary J. Treglia. Careers Interested in a career or working at Mary Treglia? - [mary treglia contact form global](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=mary-treglia-contact-form-global) - [SasS App > Popup](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=elements-popup) - 20% Discount Sale Limited time offer for all our supporters, get it now before time runs out. Upgrade Now No Thanks - [MJTCH Header](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=mjtch-header) - Children SERVICES Explore Services Immigrants SERVICES Explore Services - [Pricing Table](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=elements-pricing-table) - [Send us an Email Red Full Width Section](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=send-us-an-email-red-full-width-section) - Send Us Email Send us a detailed messageor call 712-258-5137 - [Mission Statement Red Only](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=mission-statement-red-only) - [Mission Statement & Video](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=mission-statement-video) - Our mission is to welcome, educate, empower, and advocate for all new Siouxlanders. Since 1921, the Community House has worked to help families achieve self-sufficiency, and helped children learn to succeed in school and in life. Play Video - [Immigration Service Section Template](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=immigration-service-section-template) - Serving families and children since 90 + years Applications for U.S. Citizenship Green Card/ Work Permits Petitions for Family Members Refugee/Asylee Processing Applications - [Mary Treglia Internal](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=mary-treglia-internal) - Add Your Heading Text Here - [Subscribe](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=subscribe) - Stay up to date with Mary Treglia Subscribe to our periodic newsletter or update announcements. - [Contact Section & Form Full Width](https://staging.marytreglia.org/?elementor_library=contact-section-form-full-width) - Send Us Email Send Mary Treglia A message. ## Categories - [Uncategorized](https://staging.marytreglia.org/category/uncategorized/) - [News](https://staging.marytreglia.org/category/news/) - [Notices](https://staging.marytreglia.org/category/notices/) - [Fundraisers](https://staging.marytreglia.org/category/fundraisers/) - [Success Stories](https://staging.marytreglia.org/category/success-stories/) ## Tags - [fundraisers](https://staging.marytreglia.org/tag/fundraisers/) ## Languages - [English](https://staging.marytreglia.org/) - [Español](https://staging.marytreglia.org/es/)